Complex feature, small team: Lean product design for Test Logic with Usabilityhub